тыйын паша огыл

мыйын (тыйын, тудын, т. м.) паша огыл

не моё (твоё, его и т. д.) дело; меня (тебя, его и т. д.) не касается

– Веруш, сырышыч мо? Ала Эчанет ушеш возо? – йодеш тудо (Вачук). – Возын але возын огыл, тыйын пашат огыл. [/i]Н. Лекайн.[/i] – Веруш, ты что, рассердилась? Может, Эчана своего вспомнила? – спрашивает Вачук. – Вспомнила или не вспомнила, не твоё дело.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

паша